Dịch vụ địa phương hóa Game chuyên nghiệp tại Dịch thuật AIA

Một trong những hoạt động thư giãn yêu thích của hầu hết người trẻ tuổi ở Việt Nam và thế giới, đó là GAME, và hiện nay, nhu cầu này càng ngày càng gia tăng.

Tuy nhiên, các nhà cung cấp trò chơi điện tử hiện nay vẫn không thể đảm bảo được về chất lượng, số lượng của từ ngữ trong trò chơi điện tử, bởi hầu hết Game tại nước ta đều được nhập từ các công ty nước ngoài. Đây quả là một điều gian nan cho các game thủ tại địa phương, trong việc làm sao để nắm bắt và kiểm soát được trò chơi.

Địa phương hóa Trò chơi điện tử là một công việc cực kì cần thiết giúp cho game player hiểu nhanh các cốt truyện, tình huống, yêu cầu, nhiệm vụ, chức năng của trò chơi điện tử. Các lợi ích của Dịch vụ Địa phương hóa Game của Dịch thuật AIA mang lại:

Giúp game player sử dụng thạo Game, nắm bắt và hiểu nhanh các Tính năng của Game.
Gia tăng lượng người chơi mới.
Giúp các Công ty công nghệ đưa Trò chơi của mình đến các phân khúc thị trường mục tiêu tiềm năng, không chỉ ở Địa phương..

Lợi thế duy nhất tại Dịch thuật AIA:

Địa phương hóa các từ đơn giản, thuật ngữ chuyên ngành.
Am hiểu nền văn hóa bản địa để chọn từ hợp với ngữ cảnh, văn phong.
Thiết lập môi trường kiểm thử.
Hệ thống người kiểm thử là người bản địa, kiểm duyệt nội dung Game.

Các Dịch vụ Địa phương hóa Game của Dịch thuật AIA:

Địa phương hóa Kịch bản game.
Địa phương hóa Đồ họa.
Địa phương hóa các kế hoạch và Quản lý dự án .
Địa phương hóa User interface – Giao diện người sử dụng.
Địa phương hóa Tài liệu giới thiệu và hướng dẫn End-user.
Dịch vụ Thuyết minh, lồng tiếng trong Game.
Kiểm thử trò chơi và hỗ trợ đảm bảo chất lượng

Dịch vụ địa phương hóa Game của Dịch thuật AIA đã được các Công ty công nghệ hàng đầu Việt Nam đánh giá cao và được đánh dấu tầm quan trọng của nó trong tâm trí của các nhà phân phối trò chơi trong nước.

Chúng tôi cam kết mang lại cho bạn những dịch vụ tốt nhất với chi phí hợp lý.[:en]Game là một hoạt đông trải trí yêu thích của hầu hết giới trẻ trên toàn Việt Nam và Thế giới và nhu cầu đó đang ngày càng gia tăng.

Tuy nhiên hiện nay các nhà cung cấp hiện nay không thể đáp ứng được cả về số lượng lẫn chất lượng từ ngữ trong Game vì hầu hết Game tại Việt Nam đều được nhập khẩu hoặc chuyển nhượng từ các Công ty công nghệ nước ngoài, đây là điều khó khăn cho các Game thủ địa phương trong việc nắm bắt và làm chủ trò chơi.

Địa phương hóa Game là một công việc hết sức quan trọng giúp cho người chơi hiểu nhanh các Cốt truyện, tình huống, yêu cầu, nhiệm vụ, chức năng của trò chơi. Các lợi ích của Dịch vụ Địa phương hóa Game của Dịch thuật AIA mang lại:

• Giúp người chơi sử dụng thành thạo Game, nắm bắt và hiểu nhanh các Tính năng của Trò chơi.
• Gia tăng lượng người chơi mới.
• Giúp các Công ty công nghệ đưa Game của mình đến các thị trường mục tiêu tiềm năng, không chỉ ở Địa phương..

Lợi thế duy nhất tại Dịch thuật AIA:

• Địa phương hóa các từ đơn giản, thuật ngữ chuyên ngành.
• Am hiểu văn hóa bản địa để chọn từ hợp với ngữ cảnh, văn phong.
• Thiết lập môi trường kiểm thử.
• Hệ thống người kiểm thử là người bản địa, kiểm duyệt nội dung Game.

Các Dịch vụ Địa phương hóa Game của Dịch thuật AIA:

• Địa phương hóa các kế hoạch và Quản lý dự án .
• Địa phương hóa User interface – Giao diện người sử dụng.
• Địa phương hóa Tài liệu giới thiệu và hướng dẫn End-user.
• Địa phương hóa Kịch bản game.
• Địa phương hóa Đồ họa.
• Dịch vụ Thuyết minh, lồng tiếng trong Game.
• Kiểm thử trò chơi và hỗ trợ đảm bảo chất lượng

Dịch vụ địa phương hóa Game của chúng tôi đã được các Công ty công nghệ hàng đầu Việt Nam đánh giá cao và được đánh dấu tầm quan trọng của nó trong tâm trí của các nhà phân phối trò chơi trong nước.

Chúng tôi cam kết mang lại cho bạn những dịch vụ tốt nhất với chi phí hợp lý.